WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| get lost vi + adj | (be disorientated, go the wrong way) | se perdre⇒, s'égarer⇒ v pron |
| | I got lost trying to find your house; all the streets look the same around here. |
| | Je me suis perdu en essayant de venir chez vous ; toutes les rues se ressemblent par ici. |
| get lost vi + adj | figurative, slang (go away) (familier : partir) | se tirer⇒, se casser⇒, se barrer⇒ v pron |
| | (familier) | aller voir ailleurs, aller se faire voir loc v |
| | She told him to get lost. |
| | Elle lui a dit d'aller voir ailleurs (or: d'aller se faire voir). |
| Get lost! interj | figurative, slang (go away!) (familier) | tire-toi, tirez-vous interj |
| | (familier) | casse-toi, cassez-vous interj |
| | (familier) | dégage, dégagez interj |
| | (très familier) | va te faire voir, allez vous faire voir interj |
| | You want to borrow more money from me when you haven´t repaid the last lot? Get lost! |
| | Tu veux m'emprunter plus d'argent alors que tu n'as pas fini de me rembourser ce que tu me devais déjà ? Va te faire voir ! |
| | (familier) | va voir ailleurs si j'y suis interj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'get lost' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :